Yap.Town

amoureux d'elle

in love with her

→ amoureux
phrase Uncommon #11,324
in love with her Used to say that a man has romantic feelings for a woman.
FR: Il est encore amoureux d'elle.
EN: He is still in love with her.

Tu es amoureux d'elle.

You are in love with her.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu étais amoureux d'elle ?

Were you in love with her?

Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?

Did you fall in love with her as soon as you saw her?

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.

He fell in love with her at first sight.

Il est amoureux d'elle.

He is in love with her.

Mais j'ai trouvé ça bizarre quand tu disais que t'étais amoureux d'elle.

But I found it weird when you said you were in love with her.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il a été secrètement amoureux d'elle.

He was secretly in love with her.

Tu es amoureux d'elle ?

Are you in love with her?

JD, t'étais amoureux d'elle.

JD, you were in love with her.

— The Rip (2026)

Il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle.

It’s true that I was madly in love with her.

Il est tombé éperdument amoureux d'elle.

He fell madly in love with her.

Tu es toujours amoureux d'elle.

You're still in love with her.

Je crois que je suis amoureux d'elle.

I think I'm in love with her.

Depuis combien de temps es-tu amoureux d'elle ?

How long have you been in love with her?

Oh mon dieu, j'étais tellement amoureux d'elle.

Oh my god, I was so in love with her.

Je ne suis pas amoureux d'elle.

I’m not in love with her.

Il était tombé amoureux d'elle.

He had fallen in love with her.

Depuis combien de temps êtes-vous amoureux d'elle ?

How long have you been in love with her?

Comment avais-je pu tomber si vite amoureux d'elle ?

How could I have fallen in love with her so quickly?

Ils étaient tous deux amoureux d'elle.

They were both in love with her.

Es-tu amoureux d'elle ?

Are you in love with her?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il se rendit compte qu'il était amoureux d'elle.

He realized that he was in love with her.

J'étais amoureux d'elle.

I was in love with her.

Il est toujours amoureux d'elle.

He is still in love with her.

— Les Enfants du temps (2019)

Je suis amoureux d'elle.

I'm in love with her.

— Rushmore (1998)

Tu es amoureux d'elle, n'est-ce pas ?

You're in love with her, aren't you?

— Jojo Rabbit (2019)

Est-ce que tu es amoureux d'elle ?

Are you in love with her?

Tu crois que je suis amoureux d'elle ?

Do you think I'm in love with her?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il est amoureux d'elle, mais elle ne l'aime pas.

He is in love with her, but she doesn't love him.

J'étais très amoureux d'elle, ma chère Heather.

I was very much in love with her, my dear Heather.

T'as toujours été amoureux d'elle.

You've always been in love with her.

— Le Sifflet (2026)

Tu es trop amoureux d'elle pour voir combien elle est dégueulasse.

You're too in love with her to see how disgusting she is.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Que vous étiez conçu dans l'unique but de tomber amoureux d'elle ?

That you were designed for the sole purpose of falling in love with her?

— Blade Runner 2049 (2017)