how much
À combien s'élève l'amende ?
How much is the fine?
À combien est le kilo de tomates ?
How much is a kilo of tomatoes?
À combien tu roulais sur le boulevard ?
How fast were you going on the boulevard?
— Taxi (1998)
Calcule à combien ça se monte !
Calculate how much that amounts to!
À combien est le kilo de mandarines ?
How much is a kilo of tangerines?
Vous vivez à combien, là-dedans ?
How many of you live in there?
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Ils sont à combien ?
How much are they?
— Syndromes and a century (2006)
À combien était la bière ?
How much was the beer?
À combien es-tu de la cible ?
How far are you from the target?
— Ghost in the Shell (1995)
On en est à combien ?
What's the current count?
À combien se monte le loyer ?
How much is the rent?
La mise à combien ?
What is the stake?
— Amours chiennes (2000)
Calculez à combien ça se monte !
À combien ?
How much?
— Les Invasions barbares (2003)
Vous en êtes à combien ?
How many are you at?
Tu en es à combien ?
J'étais à combien ce matin ?
What was my reading this morning?
— PIKU (2015)
À combien sommes-nous ?
How many of us are there?
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Ça descend à combien ?
How low does it go?
— Cold Storage (2026)
Je ne sais pas à combien ça revient, mais j'aimerais vous en parler.
I don’t know how much it would cost, but I’d like to discuss it with you.
— Rebecca (1940)
On est à combien ?
— Le Vent se lève (2013)
À combien s’élève la commission ?
How much is the commission?
À combien se monte ma dette ?
How much do I owe?
À combien sont-ils d'après toi ?
How much do you think they are?
— Le Salaire de la peur (1953)
On me donne à combien ?
How old do people think I am?
— Piège de cristal (1988)
À combien on estime la perte ?
What is the estimated loss?
— Decision to Leave (2022)
Ta femme en est à combien ?
How many does your wife have?
— Salyut-7 (2017)
À combien est-on ?
What's the score?
— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)
À combien on annule ?
At what point do we call it off?
— Seul sur Mars (2015)
Les pommes de terre sont à combien ?
How much are the potatoes?
— Volver (2006)
Cette plante est à combien ?
How much is this plant?
À combien étaient ces lunettes ?
How much were those glasses?