Yap.Town

vous attendiez

were waiting

→ attendre
attend to wait (for) + iez vous ending: imperfect or present subjunctive
verb · second plural · imperfect indicative Rare #30,614
were waiting Imperfect tense (vous form).
FR: Vous attendiez le bus depuis vingt minutes.
EN: You were waiting for the bus for twenty minutes.
Conjugation of attendre
Subjunctive present
SingularPlural
First attende attendions
Second attendes attendiez
Third attende attendent
Indicative imperfect
SingularPlural
First — attendions
Second — attendiez
Third attendait attendaient

Vous nous attendiez ?

Were you expecting us?

Je suggère que vous n'attendiez pas plus longtemps.

I suggest that you not wait any longer.

Ça, vous l'attendiez depuis longtemps.

You’ve been waiting for this for a long time.

— Guerre et Paix (1968)

Il est inutile que vous l'attendiez.

There’s no point in waiting for him.

Vous ne m'attendiez pas ?

You weren't expecting me?

Je suggère que vous n'attendiez pas davantage.

I suggest you don't wait any longer.

Qu'attendiez-vous ?

What were you expecting?

Je n'ai pas besoin que vous m'attendiez.

I don't need you to wait for me.

Vous m'attendiez ?

Were you expecting me?

— Moulin Rouge ! (2001)

À ce que je vois vous ne m'attendiez pas.

From what I can see, you weren't expecting me.

— Solaris (1972)