au premier abord

at first glance

→ au
phrase Rare #38,326
at first glance Used to describe an initial impression or reaction, often before learning more about someone or something.
FR: Au premier abord, ce restaurant semblait trop cher.
EN: At first glance, this restaurant seemed too expensive.

Il avait l'air froid au premier abord.

He seemed cold at first.

Elle ne l'a pas apprécié au premier abord.

She didn’t like him at first.

Je ne l'ai pas reconnu, au premier abord.

I didn't recognize him at first glance.

Au premier abord, elle était gentille.

At first glance, she seemed nice.

— La vie est belle (1997)

Il peut paraître étrange au premier abord.

It may seem strange at first glance.

J'y ai pensé au premier abord.

I thought of that at first.