avare

Cet Ushi-Tora est avare.

This Ushi-Tora is stingy.

— Le Garde du corps (1961)

Ne sois pas avare à un tel moment de fierté.

Don't be stingy at such a moment of pride.

— 3 Idiots (2009)

Ne sois pas si avare.

Don't be so stingy.

Nancy est avare de sourires.

Nancy is stingy with smiles.

Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

Once upon a time there lived a stingy old man in the village.

Il est avare de paroles.

He is sparing with words.

Il est avare, ce cochon-là.

He's such a stingy pig.

— Le Salaire de la peur (1953)

Tom est avare.

Tom is stingy.

Il est extrêmement avare.

He is extremely stingy.

Espèce d'avare !

You cheapskate!

— Le Loup de Wall Street (2013)