Yap.Town

aucune différence

no difference

→ aucun
phrase Rare #31,975
no difference Often used with a negative verb to mean that something will not make any difference.
FR: Il n’y a aucune différence entre les deux options.
EN: There’s no difference between the two options.

Je ne vois aucune différence.

I don't see any difference.

Presque aucune différence.

Almost no difference.

— Les Enfants du temps (2019)

Ça ne fait aucune différence, qu'il vienne ou pas.

It makes no difference whether he comes or not.

Parce que cela ne fera aucune différence.

Because it won't make any difference.

— Oppenheimer (2023)

Je ne remarque aucune différence.

I don't notice any difference.

Ça ne fit aucune différence.

It made no difference.

Je n'y vois aucune différence.

I don't see any difference.

Cela ne fait aucune différence pour moi que tu sois riche ou pauvre.

It makes no difference to me whether you are rich or poor.

Ça n'aurait fait aucune différence.

It wouldn't have made any difference.

Aucune différence.

No difference.

— Mourir pour survivre (2018)

Il n'y a aucune différence entre un boulot de plus ou dix ou cent !

There’s no difference between one extra job and ten or a hundred!

— Le Syndicat du crime (1986)

Cela ne fait aucune différence.

It makes no difference.

— La strada (1954)