at the edge of
La compagnie est au bord de la faillite.
The company is on the verge of bankruptcy.
Il se tient au bord de l'abîme.
He is standing on the edge of the abyss.
Si seulement j'étais riche, j'achèterais une villa au bord de la mer.
If only I were rich, I would buy a seaside villa.
Nous mettre au bord de l'orbite critique.
Put us on the brink of critical orbit.
— Interstellar (2014)
Ils ont campé au bord de l'eau.
They camped by the water.
L'arbre était au bord de tomber.
The tree was on the verge of falling.
Si j'avais beaucoup d'argent, je m'achèterais une maison au bord de la mer.
If I had a lot of money, I would buy myself a house by the sea.
La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Il y a un homme au bord de l'étang.
There is a man by the pond.