Yap.Town

au chômage

unemployed

→ au
phrase Uncommon #19,912
unemployed Used to describe someone who does not have a job and is looking for work.
FR: Elle est au chômage depuis trois mois.
EN: She has been unemployed for three months.

Mes frères seront au chômage.

My brothers will be unemployed.

— Election 1 (2005)

Mennad est toujours au chômage.

Mennad is still unemployed.

Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.

Jobs are hard to find with so many people unemployed.

Il est au chômage depuis un mois.

He has been unemployed for a month.

Et vous êtes au chômage ?

And you're unemployed?

— Le Cinquième Élément (1997)

L'inscription au chômage.

Registering as unemployed.

— Les Diaboliques (1955)

Si je suis au chômage, je ne peux pas économiser.

If I’m unemployed, I can’t save money.

On se retrouve au chômage.

We find ourselves unemployed.

— La Nuit américaine (1973)

Je pensais que Tom était au chômage.

I thought Tom was unemployed.

Je m'appelle Clément Mathieu, musicien raté, pion au chômage.

My name is Clément Mathieu, a failed musician and an unemployed school disciplinarian.

— Les Choristes (2004)

Je m'en rends pas compte, je suis au chômage.

I don't realize it; I'm unemployed.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je pensais qu'elles étaient au chômage.

I thought they were unemployed.

On est tous au chômage !

We're all unemployed!

— Idiocracy (2006)

Je suis au chômage et assez gros maintenant.

I'm unemployed and pretty overweight now.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom est agent de sécurité au chômage.

Tom is an unemployed security guard.

Il ne serait pas au chômage !

He wouldn’t be unemployed!

— Shaolin Soccer (2001)

Vous allez me mettre au chômage.

You’re going to make me unemployed.

— 2046 (2004)

Tu vas te retrouver au chômage !

You’re going to end up unemployed!

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Depuis quand Tom est-il au chômage ?

How long has Tom been unemployed?

Je suis au chômage depuis six mois.

I have been unemployed for six months.

Il a été contraint au chômage.

He was forced into unemployment.

Y a plus de femmes ou d'hommes, au chômage ?

Are there more women or men who are unemployed?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tu crois que tu vas rester au chômage ?

Do you think you're going to stay unemployed?

— Léviathan (2014)