Yap.Town

vous accueillez

welcome, receive

→ accueillir
accueill to accommodate, to hold + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #39,763
welcome, receive Formal or plural “you” form; also used with “tu” in commands only as “accueille.”
FR: Vous accueillez les invités à la porte.
EN: You welcome the guests at the door.
Conjugation of accueillir
Indicative present
SingularPlural
First accueille accueillons
Second — accueillez
Third accueille —
Imperative
SingularPlural
First — accueillons
Second accueille accueillez

Si vous nous accueillez, nous viendrons.

If you welcome us, we will come.

— Dune : Première partie (2021)

Vous nous accueillez comme la peste !

You treat us like the plague!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ô Prophète, vous nous accueillez tous sans exception.

O Prophet, you welcome us all without exception.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Alors, accueillez chaleureusement Frito Pendejo.

So, give a warm welcome to Frito Pendejo.

— Idiocracy (2006)

Ciel et Terre, accueillez-moi !

Sky and Earth, welcome me!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Accueillez-nous.

Welcome us.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Salle de téléportation numéro deux, accueillez le gouverneur.

Teleportation Room Two, receive the governor.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Accueillez-les comme il se doit.

Welcome them properly.

— Dangal (2016)