Yap.Town

attendue

expected, waited for

→ attendre
attendu to wait + e Feminine
verb · singular feminine, past tense Uncommon #15,640
expected Feminine form of the past participle.
FR: La réponse est attendue demain.
EN: The answer is expected tomorrow.
waited for Feminine form of the past participle.
FR: Je l'ai attendue devant le café.
EN: I waited for her outside the café.
Conjugation of attendre

Tu l'as pas attendue pour gagner ta vie.

You didn’t wait for her to make a living.

— The Money Maker (2026)

Je vous ai attendue longtemps.

I waited for you for a long time.

Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps.

I waited for her for a really long time.

Il l'a attendue.

He waited for her.

Merci de m'avoir attendue.

Thank you for waiting for me.

Je t'ai attendue toute la journée.

I've been waiting for you all day.

Et c'est pour exprimer ma sympathie que je vous ai attendue.

And I waited for you to express my sympathy.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je vous ai attendue.

I've been waiting for you.

Je ne m’étais pas attendue à ce que Markofferson meure.

I hadn’t expected Markofferson to die.

Hier soir, je t'ai attendue à la sortie de l'école.

Last night, I waited for you outside the school.

— Battle Royale (2000)

T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ?

Were you told when you’re expected here?

Je t'ai attendue.

I waited for you.

Tom m'a attendue.

Tom waited for me.

Je t'ai attendue longtemps.

I waited for you for a long time.

De la neige est attendue.

Snow is expected.

Je t'aurais attendue.

I would have waited for you.

Tu m'as attendue ?

Were you waiting for me?

— Your Name. (2016)

Je l'ai attendue toute ma vie.

I've been waiting for her my whole life.

Pourquoi ne m'as-tu pas attendue ?

Why didn't you wait for me?

— Cours, Lola, cours (1998)

Je vous aurais encore attendue deux jours.

I would have waited two more days for you.

— La Double Vie de Véronique (1991)

L'équipe de Pamela est attendue à la projection.

Pamela's team is expected at the screening.

— La Nuit américaine (1973)

Hier, je t'ai attendue toute la matinée.

Yesterday, I waited for you all morning.

— Le Miroir (1975)

Je t'ai attendue, Joanie.

I waited for you, Joanie.

— Pour l'éternité (2025)

Je vous aurais attendue.

I would have waited for you.

Celle que j'ai attendue toute ma vie.

The one I've waited for all my life.

— Retour vers le futur (1985)

Une forte gelée est attendue.

A severe frost is expected.

On t'a pas attendue pour souper.

We didn't wait for you for dinner.

— The Little Thief (1988)

Toute ma vie, je vous ai attendue, j'ai rêvé de vous.

All my life, I have waited for you; I have dreamed of you.

— Malèna (2000)

Il t'a attendue longtemps !

He waited for you for a long time!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il l'a attendue patiemment.

He waited patiently for her.