Yap.Town

attendue

expected, awaited

→ attendre
attendu to wait (for) + e feminine singular
verb · feminine singular · past Uncommon #16,222
expected, awaited Past participle of « attendre » (feminine singular). Often used in passive constructions like « est attendue ».
FR: La réponse est attendue demain.
EN: The answer is expected tomorrow.
Conjugation of attendre
Past
attenduattendueattendus

Je t'ai attendue.

I waited for you.

Tom m'a attendue.

Tom waited for me.

Et c'est pour exprimer ma sympathie que je vous ai attendue.

And I waited for you to express my sympathy.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je t'ai attendue longtemps.

I waited for you for a long time.

Il l'a attendue patiemment.

He waited patiently for her.

Hier soir, je t'ai attendue à la sortie de l'école.

Last night, I waited for you outside the school.

— Battle Royale (2000)

Pourquoi ne m'as-tu pas attendue ?

Why didn't you wait for me?

— Cours, Lola, cours (1998)

Toute ma vie, je vous ai attendue, j'ai rêvé de vous.

All my life, I have waited for you; I have dreamed of you.

— Malèna (2000)

Je vous ai attendue.

I've been waiting for you.

T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ?

Were you told when you’re expected here?

Hier, je t'ai attendue toute la matinée.

Yesterday, I waited for you all morning.

— Le Miroir (1975)

Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps.

I waited for her for a really long time.

Je t'ai attendue toute la journée.

I've been waiting for you all day.

Il l'a attendue.

He waited for her.

Je t'aurais attendue.

I would have waited for you.

Je vous aurais attendue.

I would have waited for you.

De la neige est attendue.

Snow is expected.

Je l'ai attendue toute ma vie.

I've been waiting for her my whole life.

Il t'a attendue longtemps !

He waited for you for a long time!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je t'ai attendue, Joanie.

I waited for you, Joanie.

— Pour l'éternité (2025)

Une forte gelée est attendue.

A severe frost is expected.

Merci de m'avoir attendue.

Thank you for waiting for me.

Tu m'as attendue ?

Were you waiting for me?

— Your Name. (2016)

Je vous ai attendue longtemps.

I waited for you for a long time.

adjective · feminine singular Rare #32,054
expected, awaited Feminine singular form.
FR: La réponse attendue est enfin arrivée.
EN: The expected answer finally arrived.
Forms of attendre
MasculineFeminine
Singular — attendue

La fête de l'indépendance est toujours très attendue à Philadelphie.

The Independence Day celebration is always highly anticipated in Philadelphia.

— Blow Out (1981)

Vous a-t-on dit quand vous êtes attendue ici ?

Were you told when you were expected here?

La fête tant attendue.

The long-awaited celebration.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Pas toujours de la façon attendue.

Not always in the expected way.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Cette chanson était très attendue du public !

This song was highly anticipated by the public!

— Marty Supreme (2025)

Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendue ici ?

Were you told when you are expected here?

La pluie est de nouveau attendue toute la journée.

Rain is expected again throughout the day.

— Les Enfants du temps (2019)

Je suis attendue.

I am expected.

Tu es attendue avec impatience.

You are eagerly awaited.

— Kiki la petite sorcière (1989)