à mains nues

Est-ce que tu peux attraper des poissons à mains nues ?

Can you catch fish with your bare hands?

Le suivant est un combat à mains nues.

The next one is a bare-knuckle fight.

— Le Maître d'armes (2006)

Je tiens un dojo où j’enseigne le style de combat à mains nues, le Soryu.

I run a dojo where I teach the unarmed combat style, Soryu.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Paul Atréides qui attrape des chercheurs-tueurs à mains nues.

Paul Atreides catching hunter-killers with his bare hands.

— Dune : Première partie (2021)

Je pourrais te dépecer à mains nues.

I could skin you with my bare hands.

On peut le maîtriser facilement, même à mains nues.

You can easily take it down, even with your bare hands.

— Full River Red (2023)

J'ai besoin d'officiers entraînés pour le combat à mains nues.

I need officers trained in hand-to-hand combat.

— Star Trek (2009)

Est-il possible d'attraper des poissons à mains nues ?

Is it possible to catch fish with your bare hands?

Est-ce que vous pouvez attraper des poissons à mains nues ?

Can you catch fish with your bare hands?

Je peux te dépecer à mains nues.

I can skin you with my bare hands.