Yap.Town

a atterri

landed

→ avoir
phrase Uncommon #12,701
landed A form of the verb atterrir in the past tense, used with a subject meaning “he,” “she,” or “it.”
FR: L’avion a atterri à midi.
EN: The plane landed at noon.

Je prouverai qu'il a atterri.

I will prove that he landed.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il a atterri en prison.

He ended up in jail.

Pour Costa, Colomb a atterri en parachute.

According to Costa, Columbus landed by parachute.

— Même la pluie (2011)

Heureusement, l'avion a atterri en sécurité et sans faire de blessés.

Fortunately, the plane landed safely without injuring anyone.

Finalement, il a atterri en prison.

Eventually, he landed in jail.

Dan a atterri en toute sécurité.

Dan landed safely.

L'abeille a atterri sur la fleur.

The bee landed on the flower.

Cela dit, votre dossier a atterri sur mon bureau.

That said, your file landed on my desk.

— Le Loup de Wall Street (2013)

L'avion a atterri dans l'océan.

The plane landed in the ocean.

Mais comment cette valise a atterri dans ton armoire ?

But how did that suitcase end up in your wardrobe?

Marty Rossen a atterri.

Marty Rossen has landed.

— Séquences et conséquences (2000)

Il a sauté et a atterri sur ma voiture.

He jumped and landed on my car.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Alors on a atterri dans une boîte privée, le Dandy's.

So we ended up in a private club, the Dandy’s.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Et là, où est-ce qu'on a atterri ?

So, where have we ended up?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Oui, il y en a un qui a atterri dans ma bouche.

Yes, one of them landed in my mouth.

— Suspiria (1977)

Par chance, on a atterri sur un truc mou.

Luckily, we landed on something soft.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

L'avion a atterri sans problème.

The plane landed without any problems.

L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.

The plane landed according to the control tower’s instructions.

Mon frère a atterri super tôt.

My brother landed super early.

— La La Land (2016)

La tête de diable a atterri où ?

Where did the devil's head land?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Comment elle a atterri ici alors ?

How did she end up here, then?

— Volver (2006)

Une moitié a atterri.

Half of it has landed.

— War Machine (2026)

L'avion a atterri à Tokyo.

The plane landed in Tokyo.

Kirk a atterri, monsieur.

Kirk has landed, sir.

— Star Trek (2009)

Tom a atterri sur la planète rouge.

Tom landed on the red planet.