Yap.Town

à la con

stupid

→ à
phrase Uncommon #19,263
stupid Informal and vulgar; used to insult or dismiss something or someone.
FR: C’est une idée à la con.
EN: That’s a stupid idea.

Reste tranquille, gringo à la con !

Stay calm, you stupid gringo!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ton appart à la con ?

Your crappy apartment?

— Fight Club (1999)

Pour quitter cet enfer à la con.

To get out of this shitty hellhole.

— La Plateforme (2019)

Être peiné par ce qui était arrivé à mon super appart à la con.

To be upset about what had happened to my fucking great apartment.

— Fight Club (1999)

Tu vis comme une épouse de banlieue bourgeoise à la con.

You live like some stupid, bourgeois suburban wife.

— À bout de course (1988)

Vous me trouvez le cul avec vos putains de médocs à la con !

You’re busting my balls with your fucking shitty meds!

— Mommy (2014)

C'est quoi ton piège à la con ?

What’s this stupid trap of yours?

— Taxi (1998)

Quel choix à la con !

What a stupid choice!

— Le Salaire de la peur (1953)

Qui a envie de faire ce job à la con ?

Who wants to do this stupid job?

— Fight Club (1999)

Je refuse d'avoir ce genre de conversation à la con avec toi.

I refuse to have this kind of bullshit conversation with you.

— Cold Storage (2026)

Le boxeur de couleur, pas le boxeur blanc à la con.

The boxer of color, not the stupid white boxer.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Avec ton putain de boulot à la con de petit avocat de merde !

With your fucking shitty job as a little shitty lawyer!

— Mommy (2014)

Il y a toujours une raison à la con.

There's always a stupid reason.

J'ai démoli ta radio à la con.

I smashed your fucking radio.

— Do the Right Thing (1989)

Après ses "oui oui" à la con ?

After his stupid “yeah, yeah”s?

— Les Affranchis (1990)

Vous essayez de me coincer avec vos techniques à la con ?

Are you trying to trap me with your stupid techniques?

— The Rip (2026)

Je ne veux pas entendre vos explications à la con.

I don’t want to hear your bullshit explanations.

— Alien, le huitième passager (1979)

Ton honnêteté à la con.

Your bullshit honesty.

— Carnets de voyage (2004)

Épargnez-moi votre politesse à la con, d'accord ?

Spare me your shitty politeness, okay?

— Caché (2005)

Tu as d'autres phrases à la con ?

Got any other dumbass phrases?

— La Haine (1995)

Ma pirouette à la con.

My stupid little pirouette.

— F1® Le Film (2025)

J'en ai marre de tes canulars à la con !

I'm sick of your fucking pranks!

— La Main de Dieu (2021)

Agent Ro, tu sens que je perds patience avec tes questions à la con ?

Agent Ro, can you tell I'm losing patience with your stupid questions?

— The Rip (2026)