à la con

Vous essayez de me coincer avec vos techniques à la con ?

Are you trying to trap me with your stupid techniques?

— The Rip (2026)

Je refuse d'avoir ce genre de conversation à la con avec toi.

I refuse to have this kind of bullshit conversation with you.

— Cold Storage (2026)

Le boxeur de couleur, pas le boxeur blanc à la con.

The boxer of color, not the stupid white boxer.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Agent Ro, tu sens que je perds patience avec tes questions à la con ?

Agent Ro, can you tell I'm losing patience with your stupid questions?

— The Rip (2026)

Un piège à la con ?

A stupid trap?

— Taxi (1998)

T'en as d’autres, des phrases à la con ?

Got any more stupid-ass phrases?

— La Haine (1995)

Être peiné par ce qui était arrivé à mon super appart à la con.

To be upset about what had happened to my fucking great apartment.

— Fight Club (1999)

Qui a envie de faire ce job à la con ?

Who wants to do this stupid job?

— Fight Club (1999)

Ma pirouette à la con.

My stupid little pirouette.

— F1® Le Film (2025)

J'ai démoli ta radio à la con.

I smashed your fucking radio.

— Do the Right Thing (1989)