Yap.Town

à comparaître

to appear in court

→ à
phrase Rare #41,973
to appear in court Used in legal contexts, especially when someone is summoned or required to appear before a court.
FR: Il a été cité à comparaître devant le tribunal.
EN: He was summoned to appear before the court.

Tu as été assigné à comparaître.

You have been subpoenaed.

M. Doria pourrait être appelé à comparaître cette nuit.

Mr. Doria could be summoned to appear in court tonight.

— L'Accusé (2017)

J'ai reçu une citation à comparaître.

I received a summons to appear in court.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tom a été cité à comparaître.

Tom was subpoenaed.

Il a été cité à comparaître devant le tribunal.

He was summoned to appear in court.

Vous avez été assigné à comparaître.

You have been subpoenaed.

Cité à comparaître, moi ?

Summoned to appear, me?

— Le Loup de Wall Street (2013)