Yap.Town

à côté de lui

next to him

→ à
phrase Uncommon #19,188
next to him Can also mean “compared with him” when making a comparison.
FR: Elle habite à côté de lui.
EN: She lives next to him.

Tu n'auras qu'à rouler à côté de lui, comme Paupaul, maintenant.

Now all you have to do is ride alongside him, like Paupaul.

— Le Petit Soldat (1963)

Je ne vais pas dormir à côté de lui.

I'm not going to sleep next to him.

— PIKU (2015)

Il a posé quelques questions à la fille debout à côté de lui.

He asked a few questions to the girl standing next to him.

Nous nous sommes assis à côté de lui.

We sat down next to him.

Il posa quelques questions à la femme debout à côté de lui.

He asked the woman standing next to him a few questions.

Alors le type à côté de lui a dit qu’il était le Lecteur en droit d’Anson.

Then the guy next to him said he was Anson’s Reader in Law.

Je m'assis à côté de lui.

I sat down next to him.

Je me tenais à côté de lui.

I stood next to him.

Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom.

She knelt beside him and asked him what his name was.

Elle habite à côté de lui.

She lives next door to him.

Je me suis assise à côté de lui.

I sat down next to him.

Tu es assise à côté de lui.

You are sitting next to him.

— Silent Voice (2016)

Tout le monde paraissait petit à côté de lui.

Everyone looked small next to him.

Je me suis assis sur le canapé à côté de lui.

I sat on the couch next to him.

Elle s'assit à côté de lui.

She sat down next to him.

J'étais à côté de lui.

I was next to him.

Il a posé sa mallette sur le siège à côté de lui.

He put his briefcase on the seat next to him.

Elle s'est assise à côté de lui.

She sat down next to him.

Ni comme j'étais bien, à côté de lui.

Nor how good I felt next to him.

Il copie Rinrada qui est assis à côté de lui.

He copies Rinrada, who is sitting next to him.

— Bad Genius (2017)

Je me suis assis à côté de lui.

I sat down next to him.

Paupaul va rouler à côté de lui.

Paupaul is going to ride alongside him.

— Le Petit Soldat (1963)

J'étais assis à côté de lui, je l'aurais vu.

I was sitting next to him; I would have seen him.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'étais juste à côté de lui.

I was right next to him.