a un problème

has a problem

→ avoir

phrase Common #3,701

has a problem Used with a singular subject; the subject may be a person, animal, or thing.

FR: Cette voiture a un problème de moteur.

EN: This car has an engine problem.

Et on a un problème.

And we have a problem.

— Tár (2022)

Mais on a un problème, petit.

But we have a problem, kid.

— Mirage (2018)

Ziri a un problème.

Ziri has a problem.

Qui-Gon a un problème.

Qui-Gon has a problem.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

David a un problème de confiance en soi.

David has a self-confidence problem.

La réalité a un problème, elle est toujours honnête.

Reality has a problem, it is always honest.

Ça veut dire que ta sœur a un problème.

That means your sister has a problem.

— Le Chant de la mer (2014)

Qui d'autre a un problème avec Harry ?

Who else has a problem with Harry?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Hayes a un problème.

Hayes has a problem.

— F1® Le Film (2025)

Claire a un problème.

Claire has a problem.

— Séquences et conséquences (2000)

Cette machine a un problème.

This machine has a problem.

La tante de ma femme a un problème.

My wife's aunt has a problem.

— Andhadhun (2018)

Je pense que Tom a un problème avec l'alcool.

I think Tom has a problem with alcohol.

Peut-être qu'il a un problème ?

Maybe he has a problem?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Maman a un problème ?

Does Mom have a problem?

— Devdas (2002)

Elle a un problème.

She has a problem.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je pense que l'islam a un problème d'image.

I think Islam has an image problem.

Sonny a un problème ?

Is there a problem with Sonny?

— F1® Le Film (2025)

Quelqu'un a un problème avec ça ?

Does anyone have a problem with that?

— Assassination (2015)

On dirait que cet animal a un problème génétique.

It looks like this animal has a genetic problem.

Tout le monde a un problème un jour ou l'autre dans leur vie.

Everyone has a problem at some point in their life.

— PIKU (2015)