partners, associates, associated
Les trois associés vont fonder une nouvelle entreprise.
The three partners will found a new company.
Je pense que vous seriez de bons associés.
I think you would make good partners.
— Les 3 Royaumes (2008)
Vos associés sont vraiment des types bien.
Your associates are really good guys.
— Le Frère 2 (2000)
Comme on dit, les grands associés se détestaient.
As they say, the major partners hated each other.
— Presque Célèbre (2000)
La police, votre propre femme et la plupart de vos associés.
The police, your own wife, and most of your associates.
— L'Accusé (2017)
Je suppose que vous êtes tous autorisés à voter au nom de vos associés.
I assume you are all authorized to vote on behalf of your associates.
— M le maudit (1931)
Je ferai en sorte que l'argent parvienne à nos associés à travers le pays.
I’ll make sure the money reaches our associates across the country.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
Mes associés s'en foutent et sont prêts à saisir !
My associates don't care and are ready to seize it!
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
Je dois voir mon père et ses associés.
I have to see my father and his associates.
Ton père et moi, on est associés depuis quand ?
How long have your father and I been partners?
We are partners.