Yap.Town

l'attaque

attack, assault, start, get started

a . t a k
attaqu to attack, to assault + e feminine or je/il/elle imperative conjugation
noun · feminine Common #8,816
attack, assault
FR: L’attaque commence à l’aube.
EN: The attack begins at dawn.
Declension of attaque
attaqueattaques

Vous saviez qu'on allait subir cette attaque.

You knew we were going to be attacked.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Demande nouvelle attaque.

Request a new attack.

— En terrain miné (2014)

La dernière attaque sur les Fidji ?

The latest attack on Fiji?

— Chute libre (1993)

Deuxième attaque.

Second attack.

— Il était une fois en Chine (1991)

En mode attaque.

In attack mode.

— Une bataille après l'autre (2025)

Sérieusement, tu es toujours d’attaque quand tu es à ma solde, dis-je.

Seriously, you’re always raring to go when you’re on my payroll, I say.

Une autre attaque nous détruira.

Another attack will destroy us.

— Star Trek, le film (1979)

Sa puissance d’attaque et sa vitesse augmentent encore plus !

Its attack power and speed increase even further!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Teresa, lis ce qui concerne cette attaque.

Teresa, read what concerns this attack.

— L'Agent secret (2025)

Il n'y a pas d'exemple qu'on survive à une troisième attaque.

There is no known case of anyone surviving a third attack.

— Guerre et Paix (1968)

Et j’ai esquivé son attaque.

And I dodged his attack.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C’est pour ça qu’il y a un instant, j’ai réussi à esquiver l’attaque d’Akaza.

That’s why I was able to dodge Akaza’s attack just now.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Une superbe attaque et une défense à la hauteur !

A superb attack and a defense that rose to the occasion!

— Dangal (2016)

Attaque aérienne !

Air attack!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Attaque.

Attack.

— Ghost in the Shell (1995)

Pourquoi cette attaque ?

Why this attack?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Et comment avez-vous su pour cette attaque ?

And how did you find out about this attack?

— Star Trek (2009)

Nous ne pouvons qu'attendre la prochaine attaque.

We can only wait for the next attack.

— Les 3 Royaumes (2008)

Attaque ennemie !

Enemy attack!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Mes parents ont été tués lors de son attaque.

My parents were killed in his attack.

— Black Panther (2018)

S’ils s’arrêtent là, où est notre angle d’attaque ?

If they stop there, where’s our angle of attack?

— The Shadow's Edge (2025)

Il a bloqué mon attaque !

He blocked my attack!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il prévoit toujours son attaque.

He always plans his attack.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Nous avons analysé leur attaque, Monsieur, il y a un danger.

We have analyzed their attack, sir, there is a danger.

— La Guerre des étoiles (1977)

Parés pour attaque au sol.

Ready for ground attack.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ce n'est qu'une légère attaque.

It's only a mild attack.

Les Français ne se risquent plus à poursuivre leur attaque.

The French are no longer risking continuing their attack.

— Guerre et Paix (1968)

C’est comme ça que tu as pu réagir à l’attaque de Gyutaro.

That's how you were able to react to Gyutaro's attack.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Et je rapporterai cette attaque au Landsraad.

And I will report this attack to the Landsraad.

— Dune : Première partie (2021)

Tanjiro a survécu à l’attaque, lui aussi !

Tanjiro survived the attack, too!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Attaque soviétique !

Soviet attack!

— La Cité de Dieu (2002)

Geeta en mode attaque.

Geeta in attack mode.

— Dangal (2016)

Ma grand-mère y vivait, mais depuis son attaque, elle est en maison de retraite.

My grandmother used to live there, but since her stroke, she’s been in a nursing home.

— Salé, Sucré (1994)

Au prochain round, reste en attaque.

Stay on the attack in the next round.

— Dangal (2016)

Cette attaque a tué treize personnes.

This attack killed thirteen people.

L’attaque de Sparhawk ?

Sparhawk’s attack?

Attaque !

Attack !

— Dangal (2016)

Nous nous préparons à une nouvelle attaque.

We are preparing for another attack.

Une nouvelle attaque audacieuse de Hayes.

A bold new attack from Hayes.

— F1® Le Film (2025)

Belle attaque de Naomi et belle défense de Geeta !

Great attack by Naomi and great defense by Geeta!

— Dangal (2016)

Cette attaque du GTU prouve que l'opinion ne s'intéresse plus au projet.

This attack by the GTU proves that public opinion is no longer interested in the project.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Attaque spéciale !

Special attack!

— Perfect Blue (1998)

Attaque pour Rengoku !

Attack for Rengoku!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il n'y aura pas de prochaine attaque.

There won't be another attack.

— Star Trek (2009)

Le général Calrissian mènera cette attaque.

General Calrissian will lead this attack.

— Le Retour du Jedi (1983)

Il s’est coupé le bras en plein milieu de l’attaque.

He cut off his arm in the middle of the attack.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Oui, pour attaque ayant entraîné la mort.

Yes, for an attack resulting in death.

— La Cité des hommes (2007)

Qui dit attaque, dit risques.

Where there's an attack, there are risks.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Belle attaque de front.

A fine frontal attack.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Quelqu'un, bien sûr, pourrait être derrière cette attaque.

Someone, of course, could be behind this attack.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Notre attaque serait imparable.

Our attack would be unstoppable.

— Shaolin Soccer (2001)

Krall a lancé son attaque.

Krall launched his attack.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Et quand il y a défense, il y a attaque.

And when there is defense, there is attack.

— Ip Man (2008)

Je n’arrive pas à lire son attaque !

I can't read his attack!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #9,475
attack
FR: Le chien attaque le ballon.
EN: The dog attacks the ball.
start, get started
FR: J’attaque mes devoirs après le déjeuner.
EN: I start my homework after lunch.
Conjugation of attaquer
Indicative present
SingularPlural
First attaque attaquons
Second attaques attaquez
Third attaque attaquent
Subjunctive present
SingularPlural
First attaque —
Second attaques —
Third attaque attaquent
Imperative
SingularPlural
First — attaquons
Second attaque attaquez

Faï nous attaque !

Faï is attacking us!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Ton frère attaque les Grandes Maisons.

Your brother is attacking the Great Houses.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Naomi ne perd pas de temps et attaque.

Naomi wastes no time and attacks.

— Dangal (2016)

Geeta attaque !

Geeta attacks!

— Dangal (2016)

Donne des ordres à distance et attaque comme l'éclair.

Give orders from a distance and attack like lightning.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

T'en prends pas au mur, attaque-moi, si tu oses.

Don't take it out on the wall—come at me, if you dare.

— The Wandering Earth (2019)

Naomi attaque, Geeta est en difficulté.

Naomi attacks; Geeta is in trouble.

— Dangal (2016)

Il s'attaque aux patients pour de l'argent.

He preys on patients for money.

— Mourir pour survivre (2018)

Et Hayes attaque Pérez, dans la Red Bull.

And Hayes attacks Pérez, in the Red Bull.

— F1® Le Film (2025)

Il attaque aussi Dumbledore.

He also attacks Dumbledore.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Elle m'attaque !

She's attacking me!

— Juno (2007)

On nous attaque.

We are under attack.

— Bacurau (2019)

Une fois de plus, notre équipe attaque.

Once again, our team attacks.

— Day Watch (2006)

Joshua, bats-toi pour la place, attaque Sonny.

Joshua, fight for the spot, attack Sonny.

— F1® Le Film (2025)

Naomi attaque !

Naomi is attacking!

— Dangal (2016)

L'eau-de-feu t'attaque le cerveau.

The moonshine is messing with your brain.

— Une bataille après l'autre (2025)

J'attaque tout de suite.

I'll get right on it.

— Le Garde du corps (1961)

On ne survivra pas si on les attaque.

We won't survive if we attack them.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Vas-y, attaque !

Go ahead, attack!

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Et il attaque.

And he attacks.

— F1® Le Film (2025)

Geeta attaque mais Angelina marque.

Geeta attacks, but Angelina scores.

— Dangal (2016)

Sécurité, on nous attaque !

Security, we are under attack!

— Ghost in the Shell (1995)

OK, j'attaque.

Okay, I’m starting.

— Insaisissables 2 (2016)

Motherfucker, sera attaque moi !

Motherfucker, attack me!

— Porn in the Hood (2012)

Inosuke, attaque !

Inosuke, attack!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Attaque le régulateur de puissance.

Attack the power regulator.

— Le Retour du Jedi (1983)

Il tourne autour du bâtiment et attaque par derrière.

He circles around the building and attacks from behind.

Un ennemi les attaque.

An enemy attacks them.

Si l'ennemi attaque, elle sera en mesure de défendre nos familles et le pays.

If the enemy attacks, she will be able to defend our families and the country.

— Il était une fois en Chine (1991)

M'attaque, dit qu'il baisse les prix et bousille ma marchandise.

He attacks me, says he’s lowering prices, and wrecks my merchandise.

— Chute libre (1993)

Il nous attaque pour se couvrir.

He's attacking us to cover himself.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Bloquez quiconque attaque par l'arrière.

Block anyone attacking from behind.

— Dernier train pour Busan (2016)

Attaque-toi à quelqu'un de ta taille.

Tackle someone your own size.

Naomi attaque de nouveau.

Naomi is attacking again.

— Dangal (2016)

Chute de météorites, trou noir qui s'ouvre et attaque de chauves-souris.

A meteor shower, a black hole opening up, and a bat attack.

— Us and Them (2018)

Tu tiens le rythme, attaque.

Keep up the pace, attack.

— F1® Le Film (2025)

J'attaque.

I'm starting.

— Princess Bride (1987)

Hayes attaque par l'extérieur !

Hayes attacks on the outside!

— F1® Le Film (2025)

Et c'est Leclerc qui attaque et passe aussi.

And it’s Leclerc who attacks and gets past as well.

— F1® Le Film (2025)

Attaque dans la prochaine ligne droite.

Attack on the next straight.

— F1® Le Film (2025)

Pearce attaque !

Pearce attacks!

— F1® Le Film (2025)

Ne m'attaque pas !

Don't attack me!

On nous attaque ?

Are we under attack?

— Black Panther (2018)

Par derrière il attaque !

He's attacking from behind!

— The Witch (2016)

Il attaque.

He attacks.

— Nobody Knows (2004)

Alors, demandez-lui pourquoi il attaque un vaisseau de la Fédération.

Then ask him why he's attacking a Federation ship.

— Star Trek (2009)

Belle défense de Geeta, et Angelina attaque.

Great defense from Geeta, and Angelina attacks.

— Dangal (2016)

Sonny Hayes attaque.

Sonny Hayes attacks.

— F1® Le Film (2025)

Il s'attaque aux hommes en noir.

He attacks the men in black.

— Running Man (2025)

Ouais, attaque !

Yeah, attack!

— Plus fort que moi (2025)

Tu veux qu'on attaque direct ?

Do you want to get straight to it?

— The Little Sister (2025)

Sounds similar to

hamac a . m a k