with the help of; using; by means of
À l'aide de la meilleure technologie du moment.
With the best technology available today.
— Les Faussaires (2007)
Le pilote contrôle la puissance du moteur à l'aide de l'accélérateur.
The pilot controls the engine's power using the throttle.
Ce soir, je m'occupe de l'lsengard, à l'aide de roc et de pierre.
Tonight, I’ll take care of Isengard with rock and stone.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Grâce à l'aide de sa sœur, elle a surmonté cette épreuve.
With the help of her sister, she overcame this ordeal.
Prends une photo à l'aide de ton téléphone !
Take a photo using your phone!
La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.
The house is heated using solar energy.
Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.
A passerby filmed the police brutality with his cell phone.
Je vais vous expliquer à l'aide de photos.
I’ll explain it to you using photos.
Prenez une photo à l'aide de votre téléphone !
Take a photo using your phone!