came closer, approached
J'avais les pieds dans l'eau et une fille s'est approchée de moi.
I was standing in the water when a girl approached me.
— Die My Love (2025)
Elle s'est approchée furtivement de moi, par derrière.
She crept up behind me.
Elle s'est approchée de moi, par derrière, sans faire de bruit.
She came up behind me without making a sound.
She came closer.
Je la trouvais intéressante et je l'ai approchée.
I found her interesting and approached her.
— Le Château ambulant (2004)
She approached him.