Yap.Town

avez-vous jamais

have you ever

→ avoir
phrase Uncommon #18,049
have you ever Formal question form used to ask about any time before now.
FR: Avez-vous jamais visité Paris ?
EN: Have you ever visited Paris?

Avez-vous jamais lu un quelconque poème de Tennyson ?

Have you ever read any of Tennyson's poems?

N'avez-vous jamais mangé de kiwi ?

Have you never eaten kiwi?

Avez-vous jamais donné votre sang ?

Have you ever donated blood?

Avez-vous jamais pris une amende pour excès de vitesse ?

Have you ever received a speeding ticket?

Avez-vous jamais appris à jouer de la guitare ?

Have you ever learned to play the guitar?

Avez-vous jamais mangé seul dans un restaurant ?

Have you ever eaten alone in a restaurant?

Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant-ci ?

Have you ever eaten at this restaurant?

Avez-vous jamais goûté une si bonne soupe ?

Have you ever tasted such good soup?

Avez-vous jamais songé à quitter votre emploi ?

Have you ever thought about quitting your job?

Avez-vous jamais assisté à un opéra ?

Have you ever been to an opera?

Avez-vous jamais mangé seule dans un restaurant ?

Have you ever eaten alone in a restaurant?

Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant-là ?

Have you ever eaten at that restaurant?

Avez-vous jamais lu un livre à propos du Japon ?

Have you ever read a book about Japan?

N'avez-vous jamais appris à me respecter ? !

Have you never learned to respect me?!

— Les 3 Royaumes (2008)

Avez-vous jamais triché à un examen ?

Have you ever cheated on an exam?

Avez-vous jamais été renversée ?

Have you ever been knocked over?

Avez-vous jamais chanté en public ?

Have you ever sung in public?

N’avez-vous jamais eu l'impression d'être né pour faire quelque chose ?

Have you ever felt like you were born to do something?

— Juno (2007)

Avez-vous jamais mangé à ce restaurant-là ?

Have you ever eaten at that restaurant?

Baron, avez-vous jamais exploré les régions du sud d'Arrakis ?

Baron, have you ever explored the southern regions of Arrakis?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant ?

Have you ever eaten at this restaurant?