à votre sujet

Nous venons d'avoir une scène terrible à votre sujet.

We just had a terrible scene about you.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Et c'est à votre sujet, hein.

And it’s about you, okay?

— Andreï Roublev (1966)

Je n'écris pas à votre sujet.

I’m not writing about you.

Mon patron est très curieux à votre sujet.

My boss is very curious about you.

— Aucun autre choix (2025)

Je commençais à me faire du souci à votre sujet.

I was starting to worry about you.

Je n'entends que des compliments à votre sujet.

I only hear compliments about you.

J'aimerais en savoir un petit peu plus à votre sujet.

I’d like to know a little more about you.

Nous étions inquiètes à votre sujet.

We were worried about you.

Je n'en sais guère à votre sujet.

I don't know much about you.

Vous savez, certains s'interrogent à votre sujet, mon oncle.

You know, some people are asking questions about you, Uncle.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)