autour de nous

Jetons un œil autour de nous.

Let's take a look around us.

Il se passe des choses si affreuses autour de nous.

Such terrible things are happening all around us.

— Article 15 (2019)

Dieu sait d'où tu es venu et soudain tout autour de nous a changé !

God knows where you came from, and suddenly everything around us changed!

— New York Masala (2003)

Gardons une belle nature autour de nous.

Let’s preserve the beautiful nature around us.

Nos ennemis sont tout autour de nous.

Our enemies are all around us.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ils sont tout autour de nous.

They are all around us.

Qui autour de nous pouvait savoir ?

Who around us could have known?

— Secret Sunshine (2007)

Regarde autour de nous.

Look around us.

— Parasite (2019)

Les Indiens doivent être autour de nous.

The Indians must be around us.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Les Indiens sont partout autour de nous.

The Indians are all around us.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)