autour de nous

Ils sont tout autour de nous.

They are all around us.

Jetons un œil autour de nous.

Let's take a look around us.

Regarde autour de nous.

Look around us.

— Parasite (2019)

Elle est tout autour de nous.

It is all around us.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Les Indiens doivent être autour de nous.

The Indians must be around us.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Tout autour de nous.

All around us.

— En terrain miné (2014)

Dieu sait d'où tu es venu et soudain tout autour de nous a changé !

God knows where you came from, and suddenly everything around us changed!

— New York Masala (2003)

Il se passe des choses si affreuses autour de nous.

Such terrible things are happening all around us.

— Article 15 (2019)

Les Indiens sont partout autour de nous.

The Indians are all around us.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Nos ennemis sont tout autour de nous.

Our enemies are all around us.

— Dune : Deuxième partie (2024)