Yap.Town

j'affirme

claims, asserts

a . f i ʁ m → affirmer
affirm to affirm, to assert, to state + e Present/subjunctive ending for je/il; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #23,751
claims, asserts
FR: Il affirme qu'il a raison.
EN: He claims he's right.
Conjugation of affirmer
Indicative present
SingularPlural
First affirme —
Third affirme affirment
Subjunctive present
SingularPlural
First affirme —
Third affirme affirment
Imperative
SingularPlural
Second affirme —

Le rapport d'autopsie l'affirme.

The autopsy report confirms it.

— Article 15 (2019)

Parce qu'un idiot affirme que vous êtes les meilleurs.

Because an idiot claims you’re the best.

— Predator (1987)

Tom se méfie de Marie, même s'il affirme le contraire.

Tom distrusts Marie, even though he claims otherwise.

Il m'affirme qu'il y a un fantôme, ici.

He insists that there’s a ghost here.

— Le Patient anglais (1996)

Il affirme que vous l'avez invité à votre fête.

He claims that you invited him to your party.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Mary affirme qu'elle ne l'a pas fait.

Mary claims that she didn't do it.

Tom affirme ne rien savoir à propos de Mary.

Tom claims to know nothing about Mary.

Il affirme être au-dessus de tout échec.

He claims to be above all failure.

J'affirme ici que sa chronologie est correcte.

I affirm here that its chronology is correct.

Il affirme avoir payé la facture.

He claims to have paid the bill.

Ce jeune homme affirme que tu es un nouvel Hector.

This young man claims that you’re a new Hector.

— Gladiator (2000)

Oui, j'affirme que je l'ai vu comme je vous vois.

Yes, I swear I saw him just as clearly as I see you.

— Solaris (1972)

Parfois, elle affirme que ça va, alors, qu'elle est triste.

Sometimes she says she’s fine, even though she’s sad.

— Our Times (2015)

Monsieur, le procureur vous apportera lui-même la preuve de ce que j'affirme.

Sir, the prosecutor himself will provide proof of what I’m claiming.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Il affirme qu'il pensait sincèrement que ce n'étaient que des camps de travail.

He claims that he sincerely thought they were nothing more than labor camps.

— Nuremberg (2025)

Il affirme qu'une vie primitive a existé sur Mars.

He claims that primitive life existed on Mars.

Je vous l'affirme, il existe, mes frères.

I assure you, it exists, my brothers.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Mary affirme qu'elle n'a pas fait ça.

Mary claims she didn't do it.

Sounds similar to

infirme ɛ̃ . f i ʁ m