apparu

Elle était en train de me dire quelque chose quand tu as soudainement apparu.

She was telling me something when you suddenly appeared.

— Suspiria (1977)

Tom n'est pas apparu.

Tom didn't show up.

Quand est-il apparu ?

When did it appear?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Où est-il apparu ?

Where did it appear?

Vous êtes apparu au bon moment.

You showed up at just the right time.

Vous êtes apparu tel un prince sur son cheval blanc.

You appeared like a prince on his white horse.

— Le Vent se lève (2013)

Radish est finalement apparu au lave-auto.

Radish finally showed up at the car wash.

— Un Soleil (2019)

Que nous voulions le détruire n'est pas encore apparu dans leurs sombres rêves.

That we wanted to destroy it has not yet occurred to them, even in their darkest dreams.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

Under what circumstances did the defect appear?

Pourquoi es-tu apparu si subitement ?

Why did you appear so suddenly?

— Histoires de fantômes chinois (1987)