l'amigo

friend, buddy

noun · singular masculine Rare #48,156
friend, buddy A familiar, playful borrowing from Spanish; not standard neutral French.
FR: Salut, amigo !
EN: Hi, buddy!

Parce que notre amigo a perdu la boule !

Because our friend has lost it!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Amigo.

Amigo.

— Bacurau (2019)

Adios, amigo.

Goodbye, friend.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Adios amigo !

Goodbye, friend!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Vraiment amigo, c'est pas possible !

Seriously, amigo, this can't be happening!

— Moulin Rouge ! (2001)