les aptitudes

J'ai foi en mes aptitudes.

I have faith in my abilities.

Dans vos rapports sur ses aptitudes, vous le dites inférieur à la moyenne.

In your reports on his aptitudes, you describe him as below average.

— Des hommes d'honneur (1992)

Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.

Managing a class requires all your teaching skills.

Vos aptitudes ne valent rien ici.

Your skills are worthless here.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ses aptitudes en mathématiques sont remarquables.

His mathematical skills are remarkable.

Elle a pour ça toutes les aptitudes requises.

She has all the necessary skills for that.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ce ne sont pas nos aptitudes qui nous révèlent.

It is not our abilities that reveal us.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je crois en mes aptitudes.

I believe in my abilities.

Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année.

My son’s math skills have improved this year.