amoureuses

Je sais que vous êtes amoureuses de moi !

I know you’re in love with me!

Tu comprends que des filles blanches tombent amoureuses de lui.

You understand why white girls fall in love with him.

— Les Affranchis (1990)

Vous devez être amoureuses.

You must be in love.

Êtes-vous encore amoureuses ?

Are you still in love?

Êtes-vous en train de tomber amoureuses de moi ?

Are you falling in love with me?

Nous sommes amoureuses.

We are in love.

Ces filles sont toutes les deux amoureuses de toi.

These girls are both in love with you.

Elles sont tombées amoureuses de la même fille.

They fell in love with the same girl.

Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureuses ?

Don't you want to be in love again?

Êtes-vous amoureuses de Layla ?

Are you in love with Layla?