Yap.Town

nous ayons

have, let’s have

e . j ɔ̃ → avoir
ay have + ons nous subjunctive / imperative
auxiliary · first plural · present subjunctive Uncommon #19,053
have Subjunctive form, used after expressions like « il faut que », « pour que », « bien que », etc.; often used as an auxiliary to form the perfect tense.
FR: Il faut que nous ayons fini avant midi.
EN: We need to have finished before noon.
Conjugation of avoir
Subjunctive present
SingularPlural
First aie ayons
Second aies ayez
Third ait aient
Imperative
SingularPlural
First — ayons
Second aie ayez

Je n'arrive pas à croire que nous ayons finalement terminé le projet.

I can't believe we finally finished the project.

C'est une honte que nous n'ayons pas été capables de mieux nous connaitre.

It's a shame that we weren't able to get to know each other better.

Personne ne doit rien en savoir avant que nous n'ayons trouvé quelque chose.

No one must know anything about it until we've found something.

— La Vie des autres (2006)

Je ne crois pas que nous ayons été présentés.

I don't believe we've been introduced.

Je suis content que nous ayons eu cette conversation.

I'm glad we had this conversation.

— Rushmore (1998)

C'est la plus grosse chute de neige que nous ayons jamais eue.

It's the biggest snowfall we've ever had.

C'était le film le plus intéressant que nous ayons jamais vu.

It was the most interesting film we had ever seen.

Virus était l'homme le plus compétitif que nous ayons jamais vus.

Virus was the most competitive man we had ever seen.

— 3 Idiots (2009)

Je suis contente que nous ayons eu cette occasion de parler.

I'm glad we had this opportunity to talk.

C'est tout ce que nous ayons jamais eu.

It's all we've ever had.

Il n'y a qu'une affaire que nous ayons conclue maintenant.

There’s only one deal we’ve closed so far.

Il semble que nous en ayons gagné un.

It seems we've won one.

— Conclave (2024)

C'est l'une des choses les plus incroyables que nous ayons jamais faites.

It’s one of the most incredible things we’ve ever done.

Je n'arrive pas à croire que nous l'ayons emporté.

I can't believe we won.

Je suis contente que nous n'ayons pas fait cela.

I'm glad we didn't do that.

Je n'arrive pas à croire que nous ayons effectivement fait ceci.

I can't believe we actually did this.

Je crains que nous ayons laissé les clés sur la porte.

I'm afraid we left the keys in the door.

Aujourd'hui, c'est le jour le plus froid que nous ayons jamais eu.

Today is the coldest day we’ve ever had.

Je suis content que nous ayons eu cette chance de parler.

I'm glad we had this chance to talk.

Je n'arrive pas à croire que nous n'ayons jamais fait cela auparavant.

I can't believe we've never done this before.

verb · first plural · present subjunctive Rare #41,639
let’s have First-person plural present subjunctive of « avoir », commonly used to make suggestions (often with « que »).
FR: Ayons un peu de patience.
EN: Let’s have a little patience.
Conjugation of avoir
Subjunctive present
SingularPlural
First aie ayons
Second aies ayez
Third ait aient
ay
Imperative
SingularPlural
First — ayons
Second aie ayez

Je crains que nous n'ayons pas le choix.

I'm afraid we have no choice.

J'ai peur que nous n'en ayons plus.

I'm afraid we don't have any left.

Il se peut que nous en ayons besoin bientôt.

We may need it soon.

Je crains que nous n'ayons pas cela en stock.

I'm afraid we don't have that in stock.

J'aimerais que nous n'ayons pas à faire cela.

I wish we didn’t have to do this.

Sounds similar to

ayez e . j e héron e . ʁ ɔ̃