arrêtons-nous

let's stop

→ arrêter

phrase Rare #28,176

let's stop The first-person plural imperative of s'arrêter, used to suggest stopping or taking a break. The -nous pronoun means “ourselves” but is not translated separately here.

FR: Arrêtons-nous un moment pour admirer la vue.

EN: Let's stop for a moment to admire the view.

Comment arrêtons-nous Tom ?

How do we stop Tom?

Arrêtons-nous quelque part pour manger.

Let's stop somewhere to eat.

Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.

Let's stop here for today.

Arrêtons-nous.

Let's stop.

— Anaconda (2025)

Comment l'arrêtons-nous ?

How do we stop it?

Arrêtons-nous une minute.

Let's stop for a minute.

Arrêtons-nous là.

Let's stop there.

— Memories of Murder (2003)

Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.

Let's stop at the next gas station.

Arrêtons-nous pour nous reposer.

Let's stop and rest.

Arrêtons-nous ici.

Let's stop here.

— Tár (2022)

Arrêtons-nous à la prochaine station et prenons de l'essence.

Let's stop at the next station and get some gas.