accepteriez-vous de

would you be willing to

→ accepter
phrase Rare #50,544
would you be willing to A polite, formal way to ask someone to do something; it is followed by an infinitive.
FR: Accepteriez-vous de m’aider ?
EN: Would you be willing to help me?

Éminence, accepteriez-vous de bénir ce repas ?

Your Eminence, would you be willing to bless this meal?

— Conclave (2024)

Accepteriez-vous de me l’expliquer ?

Would you be willing to explain it to me?

Accepteriez-vous de répondre à quelques questions ?

Would you be willing to answer a few questions?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Accepteriez-vous de vous joindre à nous ce soir ?

Would you like to join us tonight?