distressed, grief-stricken
Comme j'étais affligé d'un rhume, j'ai été absent de l'école.
Since I had a cold, I was absent from school.
À son premier hiver, il était affligé de magie indienne.
During his first winter, he was afflicted with Indian magic.
— The Witch (2016)
Je suis profondément affligé.
I am deeply distressed.
— Kin-dza-dza! (1986)
Mon père était affligé par ma stupide question.
My father was distressed by my stupid question.