tu attendras

Attendras-tu un peu ?

Will you wait a little while?

Tu nous attendras dans la camionnette.

You’ll wait for us in the van.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Mais tu attendras.

But you’ll wait.

— Gladiator (2000)

Tu y attendras de mes nouvelles.

You will wait there for news from me.

— Tigre & Dragon (2000)

Mais je sais que toi, tu m'attendras.

But I know you’ll wait for me.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Tu m'attendras ?

Will you wait for me?

Tu m'attendras en bas.

You’ll wait for me downstairs.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

T'attendras ici.

You’ll wait here.

— Apocalypse Now (1979)

Nous attendras-tu à la gare ?

Will you wait for us at the station?

Tu m'attendras devant la boutique.

You'll wait for me in front of the shop.

— Les Quatre Cents Coups (1959)