Yap.Town

à toi l'honneur

you're up

→ à
phrase Rare #48,667
you're up Used to invite someone to take the next turn or go first.
FR: À toi l'honneur, tu peux commencer.
EN: You're up; you can start.

Jaylah, à toi l'honneur.

Jaylah, the floor is yours.

— Star Trek : Sans limites (2016)

À toi l'honneur.

The honor is yours.

— Anatomie d'une chute (2023)

Docteur, à toi l'honneur !

Doctor, the floor is yours!

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Hawkins, à toi l'honneur.

Hawkins, the honor is yours.

— Predator (1987)