Yap.Town

l'accord

agreement

a . k ɔ ʁ
noun · masculine Uncommon #12,529
agreement
FR: Nous avons trouvé un accord.
EN: We reached an agreement.
Declension of accord
accordaccords

Oui, il doit donner son accord.

Yes, he has to give his approval.

— Séquences et conséquences (2000)

Le conseil y a donné son accord.

The council gave its approval.

M. Adams a été idiot de donner son accord sur la proposition.

Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.

Je ne me marierai qu'avec ton accord.

I will only marry with your consent.

— Devdas (2002)

Cet accord nous engage tous.

This agreement binds us all.

Tante, nous souhaitons votre accord.

Aunt, we would like your approval.

— Salé, Sucré (1994)

Mais il nous faut votre accord.

But we need your agreement.

— Tout sur ma mère (1999)

Avec votre accord, je m'en chargerai.

With your permission, I’ll take care of it.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Et notre accord ?

And our agreement?

— Toni Erdmann (2016)

Pas de coup de fil sans son accord.

No phone calls without his consent.

Il n'y a pas de règles, aucun accord à trouver.

There are no rules, no agreement to be reached.

— Bugonia (2025)

Il t'a déjà quitté, quel accord tu veux ?

He’s already left you—what kind of deal do you want?

— PIKU (2015)

C'était notre accord.

That was our agreement.

Non, on n'a jamais eu ce genre d'accord.

No, we’ve never had that kind of agreement.

— Anatomie d'une chute (2023)

Avec votre accord, je prendrai la parole.

With your permission, I will speak.

— Avatar (2009)

Donnez-vous votre accord pour l'opération ?

Do you consent to the operation?

Aucun accord n'a été conclu.

No agreement was reached.

Quel accord ?

What agreement?

Il a donné son accord.

He gave his consent.

C'est un bon accord.

It’s a good deal.

Pourquoi avez-vous conclu cet accord ?

Why did you enter into this agreement?

Personne ne rentre ou ne sort sans mon accord, les gars, compris ?

Nobody comes in or goes out without my permission, guys, got it?

— En terrain miné (2014)

Elle n'a jamais entendu parler de cet accord.

She has never heard of this agreement.

Nous sommes en accord là-dessus.

We agree on that.

Je n'aime pas que tu ne respectes pas notre accord.

I don't like that you're not honoring our agreement.

— Toni Erdmann (2016)

Tu leur a bien dit que ce n'était pas un accord de défense, mais notre accord ?

Did you make it clear to them that it wasn’t a defense agreement, but our agreement?

— Rang de Basanti (2006)

Tu gardes ton bras gauche, je garde mon accord.

You keep your left arm, I keep my chord.

— The Machinist (2004)

J'ai votre accord pour agir ?

Do I have your agreement to proceed?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ne viens plus ici sans notre accord.

Do not come here again without our permission.

— Le Frère 2 (2000)

C'est notre accord.

This is our agreement.

Buvons pour fêter notre accord !

Let's drink to celebrate our agreement!

— Le Garde du corps (1961)

J'ai repensé à notre accord pour que je reste une autre saison.

I’ve reconsidered our agreement for me to stay another season.

— La Guerre des étoiles (1977)

Sounds similar to

alors a . l ɔ ʁ encore ɑ̃ . k ɔ ʁ adore a . d ɔ ʁ adores a . d ɔ ʁ