Yap.Town

as-tu parlé

have you spoken

→ avoir
phrase Uncommon #23,141
have you spoken A question formed with inversion; in everyday English, it can also mean “did you talk.”
FR: As-tu parlé à Marie aujourd’hui ?
EN: Have you spoken to Marie today?

Quand lui as-tu parlé ?

When did you speak to him?

As-tu parlé à Ming ?

Have you spoken to Ming?

— In the Mood for Love (2000)

Quand lui as-tu parlé la dernière fois ?

When did you last speak to him?

— Mystic River (2003)

Quand as-tu parlé à Tom pour la dernière fois ?

When did you last speak to Tom?

As-tu parlé à quelqu'un à ce sujet ?

Did you talk to anyone about it?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Lui en as-tu parlé ?

Have you talked to him about it?

As-tu parlé à Tom ?

Have you spoken to Tom?

Avec qui as-tu parlé, alors ?

So, who did you talk to?

Lui as-tu parlé ?

Did you speak to him?

À combien de femmes as-tu parlé depuis que tu es sortie de prison ?

How many women have you spoken to since you got out of prison?

As-tu parlé à quelqu'un ?

Did you talk to anyone?

As-tu parlé avec ta femme ?

Have you spoken with your wife?

Quand lui as-tu parlé pour la dernière fois ?

When did you last speak to him?

As-tu parlé de l'incident à ta mère ?

Did you tell your mother about the incident?

— Better Days (2019)

En as-tu parlé à un avocat ?

Have you spoken to a lawyer about it?

À combien de femmes as-tu parlé depuis que tu es sorti de prison ?

How many women have you spoken to since you got out of prison?

As-tu parlé à ton père ?

Have you spoken to your father?

As-tu parlé de mon livre ?

Did you mention my book?

En as-tu parlé à quelqu'un ?

Have you spoken to anyone about it?