à la poitrine

in the chest

→ à
phrase Rare #33,792
in the chest Used to describe a sensation, pain, or injury located in the chest.
FR: Elle ressent une pression à la poitrine.
EN: She feels pressure in her chest.

Avez-vous déjà ressenti une douleur à la poitrine ?

Have you ever experienced chest pain?

Non, mais tu as atteint Malicia à la poitrine.

No, but you hit Malicia in the chest.

— X-Men (2000)

Le cadavre montre une blessure par balle à la poitrine.

The corpse shows a gunshot wound to the chest.

Mark est blessé à la poitrine.

Mark is injured in the chest.

— En terrain miné (2014)

J’ai mal à la poitrine.

I have a pain in my chest.

Mark est touché à la poitrine et Stu a encore été touché.

Mark has been shot in the chest, and Stu has been hit again.

— En terrain miné (2014)

T'as mal à la poitrine ?

Does your chest hurt?

— Die My Love (2025)

Le cadavre présente une blessure par balle à la poitrine.

The body had a gunshot wound to the chest.

Si tu as mal à la poitrine, consulte tout de suite ton médecin.

If you have chest pain, consult your doctor immediately.

J'ai mal à la poitrine.

I have chest pain.

— Seul sur Mars (2015)

Trop serrée à la poitrine !

Too tight around the chest!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)