Yap.Town

l'accroc

hitch, snag, problem

a . k ʁ o
noun · masculine Rare #47,481
hitch, snag, problem Often used in the expression sans accroc, meaning “without a hitch.”
FR: Le voyage s’est passé sans accroc.
EN: The trip went off without a hitch.

Tout s'est déroulé sans accroc.

Everything went smoothly.

Tout a fonctionné sans accroc.

Everything worked without a hitch.

J’aimerais pouvoir dire que tout s’est déroulé sans accroc.

I wish I could say everything went off without a hitch.

Juste un petit accroc.

Just a minor snag.

— Suspiria (1977)

Elle toucha l’eau sans le moindre accroc.

She touched the water without a hitch.