Yap.Town

avec deux

with two

→ avec
phrase Uncommon #14,479
with two Usually followed by a noun describing the two people or things.
FR: Je voyage avec deux amis.
EN: I'm traveling with two friends.

J'étais dans l’ascenseur avec deux crétins.

I was in the elevator with two idiots.

— Lost in Thailand (2012)

J'étudiais tranquillement et soudain me voilà avec deux professeurs !

I was studying quietly, and suddenly I find myself with two teachers!

— Mysterious Object at Noon (2000)

Avec deux têtes.

With two heads.

— Les Lundis au soleil (2002)

Toute seule avec deux cons sur une plage déserte ?

All alone with two idiots on a deserted beach?

— Y tu mamá también (2001)

Je suis heureux comme un chien avec deux os.

I'm as happy as a dog with two bones.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Elle fait quoi, avec deux vieux ?

What's she doing with two old people?

— Malèna (2000)

Je partage une maison avec deux de mes amies.

I share a house with two of my friends.

Avec deux olives.

With two olives.

— Assurance sur la mort (1944)

Avec deux boulettes, s'il vous plaît !

With two meatballs, please!

— Le Château dans le ciel (1986)

Et une soupe de tofu sans oignon mais avec deux œufs.

And a tofu soup with no onions but with two eggs.

— Our Times (2015)

Mais maintenant il dit que ses seins sont comme un feu avec deux flammes.

But now he says that her breasts are like a fire with two flames.

— Le Facteur (1994)

Il est là derrière avec deux cercueils vides.

He's back there with two empty coffins.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tom revint de la cuisine avec deux tasses de café et s'assit à côté de Marie.

Tom came back from the kitchen with two cups of coffee and sat down next to Marie.

Bah ouais, t'es jamais sorti avec deux soeurs ?

Well yeah, you've never dated two sisters?

— La Cité des hommes (2007)

Vivre pour l'éternité, avec deux bras droits.

Live forever, with two right-hand men.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Et aussi, avec deux doigts dans la bouche.

And also, with two fingers in the mouth.

N'importe qui avec deux pieds peut conduire.

Anyone with two feet can drive.

— Tropical Malady (2004)

Cette lampe torche fonctionne avec deux piles.

This flashlight works with two batteries.

Avec deux de plus, tu faisais un cocktail.

With two more, you made a cocktail.

— Forrest Gump (1994)

Avec deux D, car il dit que c'est pour sa double dose de maquereau.

With two Ds, because he says it’s for his double portion of mackerel.

— Idiocracy (2006)

Je ne resterai pas avec deux Jedi !

I won't stay with two Jedi!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Elle s'imagine pouvoir m'acheter avec deux billets.

She thinks she can buy me off with two tickets.

Là, c'est l'entrée, avec deux sas de sécurité.

This is the entrance, with two security vestibules.

— Victoria (2015)

Si tu veux, avec deux cuisines séparées.

If you like, with two separate kitchens.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

On l'a jeté dans une fosse avec deux lions.

They threw him into a pit with two lions.

— Heureux comme Lazzaro (2018)