Yap.Town

nous attendrons

will wait

→ attendre
attendr to wait (for) + ons 1st person plural future
verb · first plural · future indicative Rare #28,798
will wait Often used with “attendre” + direct object or “attendre” + “que”. Not the same as English “attend” (= to go to an event).
FR: Nous attendrons le bus devant la gare.
EN: We will wait for the bus in front of the train station.
Conjugation of attendre
Indicative future
SingularPlural
First attendrai attendrons
Second attendras —
Third attendra attendront

Nous vous attendrons !

We will be waiting for you!

— Quand passent les cigognes (1957)

Nous attendrons votre retour.

We will await your response.

Nous t'attendrons !

We’ll wait for you!

— Princesse Mononoké (1997)

Nous attendrons donc de nouvelles informations.

We will therefore await further information.

— Salyut-7 (2017)

Nous attendrons.

We will wait.

Nous attendrons ici.

We will wait here.

— La Bande à Baader (2008)

Nous t'attendrons toutes.

We'll all wait for you.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Nous vous attendrons.

We will be waiting for you.

— Le Patient anglais (1996)

Nous n'attendrons que trois heures de plus.

We'll only wait three more hours.

Nous attendrons ta venue.

We will await your arrival.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Nous t'attendrons.

We will wait for you.

— Princesse Mononoké (1997)