Yap.Town

nous attendrons

will wait for, will await

→ attendre
attendr to wait + ons we future ending
verb · 1st-person plural, future tense Rare #28,767
will wait for, will await French attendre means “wait for”; it does not mean “attend” in the sense of going to an event.
FR: Nous t'attendrons devant le cinéma.
EN: We'll wait for you outside the cinema.
Conjugation of attendre
Indicative future
SingularPlural
First attendrai attendrons
Second attendras attendrez
Third attendra attendront

Nous attendrons votre retour.

We will await your response.

Nous t'attendrons !

We’ll wait for you!

— Princesse Mononoké (1997)

Nous attendrons ici.

We will wait here.

— La Bande à Baader (2008)

Nous t'attendrons.

We will wait for you.

— Princesse Mononoké (1997)

Nous t'attendrons ici, Maximus.

We’ll wait for you here, Maximus.

— Gladiator (2000)

Mais nous n'attendrons pas qu'ils nous attaquent.

But we won’t wait for them to attack us.

— White Snake (2019)

Nous vous attendrons.

We will be waiting for you.

— Le Patient anglais (1996)

Nous attendrons pour bouger que notre taupe ait déterminé le lieu de livraison.

We'll wait to make a move until our mole has determined the drop-off location.

— Infernal Affairs (2002)

Nous t'attendrons toutes.

We'll all wait for you.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Nous attendrons ta venue.

We will await your arrival.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Nous attendrons.

We will wait.

Nous vous attendrons !

We will be waiting for you!

— Quand passent les cigognes (1957)

Nous n'attendrons que trois heures de plus.

We'll only wait three more hours.

Nous attendrons donc de nouvelles informations.

We will therefore await further information.

— Salyut-7 (2017)