a refusé

refused

→ avoir

phrase Common #3,855

refused The past tense form of refuser, used with il, elle, or on. It can mean either “refused” or “has refused,” depending on context.

FR: Elle a refusé mon invitation.

EN: She refused my invitation.

Tom a refusé de nous aider.

Tom refused to help us.

Mon père a refusé.

My father refused.

— Princess Bride (1987)

Le correspondant a refusé de nous donner son nom.

The correspondent refused to give us his name.

Watto a refusé.

Watto refused.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ziri a refusé que Rima l'aide.

Ziri refused to let Rima help her.

Michael a refusé de quitter le club amazigh.

Michael refused to leave the Amazigh club.

Rima, femme israélienne, a refusé d'accomplir son service militaire.

Rima, an Israeli woman, refused to serve in the military.

Sami a refusé de s'en mêler.

Sami refused to get involved.

La victime a refusé de porter plainte.

The victim refused to file a complaint.

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi Tom a refusé de nous aider.

I can't understand why Tom refused to help us.

Tom a refusé de nous dire quoi que ce soit.

Tom refused to tell us anything.

Tom a refusé d'aider Marie à faire ses devoirs.

Tom refused to help Marie with her homework.

Tout le monde voulait l'abattre, mais mon oncle a refusé.

Everyone wanted to kill him, but my uncle refused.

— Mademoiselle (2016)

Ziri a refusé.

Ziri refused.

Rima, femme israélienne, a refusé de faire son service militaire.

Rima, an Israeli woman, refused to do her military service.

Leon a refusé l'entrée à un petit car il ne faisait pas votre signe.

Leon refused entry to a small coach because it didn’t display your symbol.

— La Vague (2008)

Sami a refusé de s'engager.

Sami refused to commit.

L'élève a refusé d'obéir à son professeur.

The student refused to obey their teacher.

Tom a refusé de signer le contrat.

Tom refused to sign the contract.

Elle a passé la visite et le docteur des assurances a refusé de l'assurer.

She had the medical exam, and the insurance doctor refused to insure her.

— La Nuit américaine (1973)

Mary a refusé de me dire où elle est née.

Mary refused to tell me where she was born.

William a refusé d'obéir.

William refused to obey.

Ton père a refusé.

Your father refused.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tom a refusé de me parler.

Tom refused to talk to me.

Skura a refusé.

Skura refused.

Le journaliste a refusé de révéler ses sources.

The journalist refused to reveal his sources.

Le chauffeur de taxi a refusé de nous emmener dans cette partie de la ville.

The taxi driver refused to take us to that part of town.

Tom a refusé l'offre.

Tom refused the offer.

Le destin m'a refusé cette banane.

Fate denied me this banana.

— Bullet Train (2022)

Sami a refusé de marcher sur le cafard.

Sami refused to step on the cockroach.

Mary a refusé que je l'aide.

Mary refused to let me help her.

Le président a refusé.

The president refused.

William a refusé poliment.

William politely declined.