Yap.Town

au cimetière

at the cemetery

→ au
phrase Uncommon #19,758
at the cemetery
FR: Nous nous sommes retrouvés au cimetière.
EN: We met at the cemetery.

Si tu ne veux pas finir au cimetière.

If you don’t want to end up in the cemetery.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ou devrais-je nous emmener au cimetière ?

Or should I take us to the cemetery?

— Tumbbad (2018)

Je vois pas passer les heures au cimetière.

I don't notice the hours passing at the cemetery.

— Volver (2006)

Au cimetière de Oak Park.

At Oak Park Cemetery.

— Retour vers le futur II (1989)

Les meilleurs partis tu les trouves au cimetière.

You find the best matches in the cemetery.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Au cimetière ?

At the cemetery?

— Volver (2006)

Ce jour-là, vous m'avez laissé en plan au cimetière.

That day, you left me stranded at the cemetery.

— Un Soleil (2019)

Noël au scanner, Pâques au cimetière.

Christmas under the scanner, Easter in the cemetery.

— Les Invasions barbares (2003)

Retourne au cimetière où on s'est vu la première fois.

Go back to the cemetery where we first met.

— Haider (2014)

Au cimetière de Sad Hill.

At Sad Hill Cemetery.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Au cimetière.

At the cemetery.

— The Dead Don't Die (2019)

Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

In the cemetery stands a statue of a snake biting its own tail.

Ils se cachent au cimetière.

They’re hiding in the cemetery.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu veux qu'on aille au cimetière ?

Do you want us to go to the cemetery?

— Old Boy (2003)

Au cimetière des éléphants.

At the elephants’ graveyard.

— Le Roi lion (1994)

La séance photo légendaire au cimetière.

The legendary photo shoot at the cemetery.

— The Big Sick (2017)

Elle est enterrée au cimetière Westlake, à Little Chute, dans le Wisconsin.

She is buried at Westlake Cemetery in Little Chute, Wisconsin.

— Aliens, le retour (1986)

Nous nous rendons au cimetière.

We go to the cemetery.

J'ai envoyé quatre des hommes des Baxter au cimetière.

I sent four of the Baxter men to the cemetery.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Du ventre de ta mère jusqu'au cimetière, ta vie est une lutte.

From your mother's womb to the grave, your life is a struggle.

— Dangal (2016)

Il y est toujours, mais par bonheur, au cimetière.

He's still there, but fortunately, at the cemetery.

— Jean de Florette (1986)

Ça a été au cimetière ?

Did you go to the cemetery?

— Volver (2006)

Si tu t'en prends à Niko, il t'offrira une sieste au cimetière.

If you mess with Niko, he’ll put you down for a nap in the cemetery.

— The Mask (1994)