au dodo

off to bed

→ au
phrase Rare #52,237
off to bed A familiar, child-directed way to tell someone it is bedtime.
FR: Il est tard, au dodo !
EN: It’s late, off to bed!

Au dodo.

Off to bed.

Au dodo !

Time for bed!

— Les Visiteurs (1993)

Allez, au dodo.

Come on, off to bed.

Viens, gamin, au dodo.

Come on, kiddo, off to bed.

— Alien, la résurrection (1997)