aux pieds

Attention aux pieds.

Watch your feet.

— Wicked : Partie II (2025)

Vous êtes paralysé de la tête aux pieds, hein ?

You're paralyzed from head to toe, aren't you?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Essais et souvenirs d'un disciple aux pieds d'un prophète.

Essays and memories of a disciple at a prophet’s feet.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Aux pieds.

At the feet.

J'ai mal aux pieds, papa.

My feet hurt, Dad.

— Demain tout commence (2016)

Nous, Italiens, on le lit aux pieds.

We Italians read it with our feet.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Les États-Unis sont un colosse aux pieds d’argile.

The United States is a colossus with feet of clay.

Tu as quoi aux pieds ?

What are you wearing on your feet?

— Mademoiselle (2016)

J'ai mal aux pieds parce que j'ai trop marché.

My feet hurt because I walked too much.

Gare aux pieds mouillés dans la flaque !

Watch out for wet feet in the puddle!

— La vie est belle (1997)