au sein

J'ai des relations au sein du gouvernement.

I have connections within the government.

Même au sein de l'équipe, très peu sont au courant.

Even within the team, very few people know about it.

— The Host (2006)

Ça doit être cool d'être nourri au sein.

It must be cool to be breastfed.

Je nourris mon bébé au sein.

I breastfeed my baby.

Même au sein de la famille.

Even within the family.

— La Bande à Baader (2008)

Mon père a vu Laputa au sein du Nid des Dragons.

My father saw Laputa inside the Dragon's Nest.

— Le Château dans le ciel (1986)

Au sein de la Curie.

Within the Curia.

— Conclave (2024)

Le bonheur au sein du mariage est entièrement une affaire de chance.

Happiness in marriage is entirely a matter of luck.

J'ai été nourri au sein pendant quatre ans.

I was breastfed for four years.

Elle joue un rôle important au sein de notre organisation.

She plays an important role within our organization.