Yap.Town

au commissariat

to the police station

→ au
phrase Uncommon #16,167
to the police station Refers to going to or being at a police station, depending on the verb and context.
FR: Je dois aller au commissariat.
EN: I have to go to the police station.

Te sens-tu la force de passer au commissariat ?

Do you feel strong enough to go to the police station?

Vous le trouverez au commissariat central.

You’ll find him at the central police station.

— La Chèvre (1981)

Voyez s'ils ont une civière au commissariat.

See if they have a stretcher at the police station.

Comment puis-je me rendre au commissariat de police ?

How do I get to the police station?

D'emmener mes enfants au commissariat et de demander une allocation !

To take my children to the police station and ask for an allowance!

— Les Affranchis (1990)

Je dois aller au commissariat, je peux prendre mon sac ?

I have to go to the police station. Can I take my bag?

— Decision to Leave (2022)

Qu'elle s'habille et emmène-la au commissariat.

Have her get dressed and take her to the police station.

— Masaan (2015)

Après, il nous a ramenés au commissariat, et il nous a foutus au cachot.

Afterwards, he took us back to the police station and threw us in the cell.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je l'appellerai au commissariat.

I’ll call him/her at the police station.

— Andhadhun (2018)

Je suis allée au commissariat de police.

I went to the police station.

— Yi Yi (2000)

Je vais au commissariat.

I'm going to the police station.

— Taxi (1998)

Courir au commissariat ?

Run to the police station?

— Le Bras de diamant (1969)

Et au commissariat de Haulpur ?

And at the Haulpur police station?

— Article 15 (2019)

Amène-le au commissariat, et la drogue aussi.

Take him to the police station, and bring the drugs too.

— Troupe d'Élite (2007)

Je leur ai dit, au commissariat, que j'étais pas sûre.

I told them at the police station that I wasn't sure.

— Hothead (1979)

C'est ce fils de pute qui m'a cogné au commissariat.

That son of a bitch is the one who beat me up at the police station.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je vous ai déposé au commissariat, l'autre jour.

I dropped you off at the police station the other day.

— Andhadhun (2018)

Ils l'emmènent au commissariat.

They’re taking him to the police station.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

On n'est pas au commissariat ni chez le juge d'instruction ici.

We're not at the police station or the investigating judge's office here.

— The Little Sister (2025)

On va terminer au commissariat.

We're going to end up at the police station.

— Troupe d'Élite (2007)

Venez avec nous au commissariat.

Come with us to the police station.

— Assassination (2015)

Réglons ça au commissariat.

Let's sort this out at the police station.

— Infernal Affairs (2002)

Je vais demander au commissariat d'envoyer quelqu'un.

I’m going to ask the police station to send someone.

— Yi Yi (2000)

Tu n'es pas au commissariat, mais chez moi !

You’re not at the police station, you’re at my place!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous m'accompagnez au commissariat ?

Will you come with me to the police station?

— Andhadhun (2018)

Je vais avec eux au commissariat.

I'm going with them to the police station.

— Caché (2005)

Au commissariat.

At the police station.

Ils sont emmenés au commissariat central.

They are being taken to the central police station.

— Assassination (2015)

Non, c'est des cons au commissariat Pacific.

No, the cops at Pacific station are idiots.

— Chute libre (1993)