Yap.Town

j'aspire

inhales, breathes in, aspires (to), aims (for)

→ aspirer
aspir to aspire to + e Present-tense ending (je/il), also used for the subjunctive and tu imperative
verb · first singular · present indicative Rare #22,748
inhales, breathes in
FR: Quand je cours, j’aspire profondément.
EN: When I run, I inhale deeply.
aspires (to), aims (for) Often used with « à »: « aspirer à » + noun/infinitive.
FR: Elle aspire à devenir médecin.
EN: She aspires to become a doctor.
Conjugation of aspirer
Indicative present
SingularPlural
First aspire —
Third aspire —
Subjunctive present
SingularPlural
First aspire —
Third aspire —
Imperative
SingularPlural
Second aspire —

Il aspire le vent.

It inhales the wind.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

J'aspire seulement à la normalité.

I aspire only to normality.

Elle aspire à la tranquillité.

She yearns for tranquility.

Il aspire à un mieux vivre pour tous.

He aspires to a better life for all.

Lui-même n'aspire plus qu'à la paix.

He himself only aspires to peace.

C'est celle qui t'aspire la bave chez le dentiste.

That’s the one that sucks up your saliva at the dentist’s.

— Y tu mamá también (2001)

Il aspire à devenir enseignant.

He aspires to become a teacher.

On aspire à devenir un adulte à cet âge.

We aspire to become an adult at this age.

Qui, ici, n'aspire au bonheur ?

Who here doesn't aspire to happiness?

Aspire !

Aspire!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Il aspire à devenir professeur.

He aspires to become a teacher.

Lassé de tout, j'aspire au repos de la mort.

Weary of everything, I long for the peace of death.

— Le repentir (1987)

Quiconque aspire à devenir quelqu'un, espère se retrouver là.

Anyone aspiring to become somebody hopes to find themselves there.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Elle aspire à devenir une grande actrice.

She aspires to become a great actress.

Il aspire à la souffrance.

He craves suffering.

— Dune : Deuxième partie (2024)