Yap.Town

j'aspire

aspires to, longs for

→ aspirer
aspir to suck up, draw in + e present or subjunctive form for je/il/elle; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #22,370
aspires to, longs for
FR: Elle aspire à devenir médecin.
EN: She aspires to become a doctor.
Conjugation of aspirer
Indicative present
SingularPlural
First aspire —
Third aspire —
Subjunctive present
SingularPlural
First aspire —
Third aspire —
Imperative
SingularPlural
Second aspire —

Qui, ici, n'aspire au bonheur ?

Who here doesn't aspire to happiness?

Il aspire à devenir professeur.

He aspires to become a teacher.

Lassé de tout, j'aspire au repos de la mort.

Weary of everything, I long for the peace of death.

— Le repentir (1987)

Elle aspire à devenir une grande actrice.

She aspires to become a great actress.

Josette aspire bruyamment.

Josette is breathing noisily.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Arrête d'aspirer avec des pailles en plastique et aspire ça.

Stop sucking through plastic straws and suck this up.

— Insaisissables 3 (2025)

Elle aspire à la tranquillité.

She yearns for tranquility.

Il aspire à devenir enseignant.

He aspires to become a teacher.

Lui-même n'aspire plus qu'à la paix.

He himself only aspires to peace.

Quiconque aspire à devenir quelqu'un, espère se retrouver là.

Anyone aspiring to become somebody hopes to find themselves there.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est celle qui t'aspire la bave chez le dentiste.

That’s the one that sucks up your saliva at the dentist’s.

— Y tu mamá también (2001)

Il aspire le vent.

It inhales the wind.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Et il aspire à nouveau le tout.

And he sucks it all up again.

— La Mouche (1986)

On aspire à devenir un adulte à cet âge.

We aspire to become an adult at this age.

Il aspire à un mieux vivre pour tous.

He aspires to a better life for all.

Il aspire à la souffrance.

He craves suffering.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Prends une cigarette et aspire la fumée.

Take a cigarette and inhale the smoke.

— Beijing Bicycle (2001)

Aspire !

Aspire!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'aspire seulement à la normalité.

I aspire only to normality.