à toi de jouer

C'est à toi de jouer.

It's your turn.

Je tiendrai peu de temps, à toi de jouer.

I won't last long, it's up to you.

Voilà, maintenant c'est à toi de jouer.

Okay, now it's your turn.

À toi de jouer, Sayaka.

It's your turn, Sayaka.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est encore à toi de jouer.

It's your turn again.

Maintenant c'est à toi de jouer.

Now it's your turn to play.

Zach, c'est à toi de jouer.

Zach, it's your turn.

— Ne le dis à personne (2006)

Ma petite employée blanche, à toi de jouer.

My little white employee, it's your turn.

— Une bataille après l'autre (2025)

À toi de jouer.

It's your turn.

— Il était Temps (2013)

Mon petit Cal, à toi de jouer.

My little Cal, it's your turn.

— Le Château ambulant (2004)