à la famille

Tu penses qu'aux affaires, pas à la famille.

All you think about is business, not family.

— The World (2004)

C'est un lieu saint réservé à la famille royale.

It is a holy place reserved for the royal family.

— Le Château dans le ciel (1986)

Le médecin rend espoir à la famille.

The doctor gives the family hope.

À la famille ?

To the family?

— Girlhood (2014)

À la famille.

To the family.

Sami a téléphoné à la famille de Layla et a parlé à son frère.

Sami called Layla’s family and spoke to her brother.

Et son statut sur l'aide à la famille ?

And what about its status regarding family assistance?

Tout se résume à la famille, pas vrai ?

It all comes down to family, right?

— Scream 7 (2026)

Allez en parler à la famille de Radish.

Go talk to Radish's family.

— Un Soleil (2019)

Taqbaylit appartient à la famille des langues berbères.

Taqbaylit belongs to the Berber language family.