à juste titre

Et à juste titre.

And rightly so.

Parce que vous avez critiqué mon rapport, et l'avez critiqué à juste titre.

Because you criticized my report, and rightly so.

— Romance de bureau (1977)

À juste titre.

Rightly so.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ils diront que j'ai pu faire ça en studio, à juste titre.

They’ll rightly say that I could have done that in a studio.

— Blow Out (1981)

Nous espérions à juste titre.

We were right to hope.

Nous en sommes fiers à juste titre.

We are rightly proud of this.